原建筑是带有阁楼的两层小楼,还有一个通过花园围墙与街道隔开的庭院。建筑内部结构条件很差,房间太小,因此建筑师决定只保留建筑立面,在内部建造一个全新结构。
一段橡树树干被放置在五边形平面正中间,作为新的支撑结构。新的上层楼层悬挂在原有外墙和中心支柱之间,呈螺旋式上升。这样就在生活区域内创造出没有任何内墙的开放室内空间。树干中柱是一个合乎逻辑且经济实惠的解决方案,它立即为新居所带来了合适的氛围。卫生间、厨房、入口和储藏室/洗衣房都设置在纵贯上下的封闭体块中。
业主是一位艺术家,他将房屋一层用作工作室。家中楼层越高,空间的私密性越强。卧室位于阁楼上。
建筑立面被修复为初始状态,屋顶被更换。新建造了一个俯瞰屋前公园的小观景台。
新的楼层依据原有窗户无规则定位,营造出变化多样的景观和照明环境。二层的餐厅还增开了一个面向庭院的大窗户。
翻译:王小安